Use of this site constitutes acceptance of our terms and conditions of fair use. Quoting and Translating Summary: This resource provides information on strategies that the students can use when incorporating languages other than English in their academic texts. Foreign Words and Phrases in an English Texts In your research, you might find that certain key concepts important to your work do not have a direct English equivalent.
When printing this page, you must include the entire legal notice. And, why would you use a foreign word? Karin-Marijke on June 07, pm Thanks Maeve for your extensive reply. Again, if you have a style-guide you need to write to, it overrules all of this. Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed. A thoroughly polished project proposal, rather than an untidy one, can impress your client. Rebecca on December 30, pm Where do I explain what the foreign word means? But that has consequences for consistency.
Legal documents with inconsistencies, such as incorrectly formatted case details, may lose business or compromise matters in legal proceedings.
Save Time When You Check for Consistency Writing a long proposal, article, contract, dissertation or other document is tough enough.
Ultimately, we leave the decision up to our contributors. If someone italicizes the Japanese, we leave it italicized.
- How to write a 300 word comparative essay
- Compare contrast essay information
- How to write an informational essay high school
There are a number of different format in which to present foreign languages in scholarly English writing, with the word how being direct quotation.
When quoting chunks of foreign texts, quotation marks should be placed around the borrowed words, and the quotation should be integrated into the grammar and syntax of the English sentences around it, just as the Latin quotation is integrated into the following sentence. This is only one essay approach though, all the conflicting advice you give are also valid styles, though I've tried to advise as to your particular reason for using German words.
Chicago: University of Chicago Press,7. Publication Manual of the American Psychological Association, 7th ed.